From Charente Libre, our local paper, Saturday 6th December.
Original text below, my translatioàn is as follows:
Police dogs, helicopter, divers from La Rochelle ... For a week, they pulled out all the stops to try to find Jeanne Brault, a deaf and mute woman, 82 years old, who had left the hospital in Loudun Renaudot, Saturday 22 November. Just until last Saturday when the lifeless body of the octogenarian was eventually found by family members in the park of the hospital Loudun "thanks to a valuable visionary," according to one brother of the victim, Henri Brault. "My brother and my sister went to see a psychic last Saturday near Saumur. This psychic, without going to the scene, told them where she was. The police returned to Loudun that afternoon and found our sister about 17.30 where the psychic had told them. The doctor did not want to believe it. It is true that it is unbelievable, but it's like that! "
This psychic is Jacqueline Vitré (photo CL), a resident of Villebernier aged 65. Thirty-eight years of dowsing behind her. She says: "The family gave me the dressing gown of this lady and her picture. I set my pendulum above the dressing gown and I felt that person could be at this place. I have even made a little drawing on which I stated that it was in a wood at the foot of quite a large tree, near the hospital. I advised family members to search in this direction. I also made it understood that for me, she had died. I saw her sitting at the foot of the tree. However, she was found lying down."
That is the only error for the visionary, as for the rest, her visions have proved correct. So much so that the gendarmes of Loudun, surprised at this "paranormal aid", called the psychic into the station. "They wanted details. I can not explain it. It's just a matter of feeling."
An autopsy on the body of the octogenarian revealed that "the cause of death was natural." The prosecutor further states that "any suspicious circumstances have been ruled out. The only question left is to establish the time of death to within 48 hours."
One of the brothers of the victim is struggling to explain how his sister had not been found by police during the week of their search as the place where her body was found had been searched by them. "The day before her death, I saw her," says Henri Brault. "She wasn't well. She had problems. We do not know how she left the hospital." For the visionary, Jeanne Brault wandered away from the hospital during the searchh conducted by police and then retraced her steps toward the park of the hospital where she would be be found.
I suppose sooner or later psychics get lucky. I have to consider some alternatives other than psychic phenomenon, because that would be a real challenge to my world view.
Logically of course the psychic new that the lady was old, sick and frail and couldn't have gone far. She is a local woman so she probably knows the hosptal and its grounds. I certainly know the hospital at Girac very well now. She would have deduced that if the woman was in the open she would have been found. That leaves either an abduction if she had reached the roads around the hospital, or she was still within the grounds but in a place with cover, like woods.
Brigade cynophile, hélicoptère, plongeurs de La Rochelle... Pendant une semaine, de très gros moyens de recherches ont été déployés pour tenter de retrouver Jeanne Brault, une femme de 82 ans sourde et muette qui avait quitté l'hôpital Renaudot à Loudun le samedi 22 novembre. Jusqu'à samedi dernier. Le corps sans vie de l'octogénaire a finalement été retrouvé par des membres de la famille dans le parc de l'hôpital de Loudun «grâce aux précieuses indications d'une voyante», d'après l'un des frères de la victime, Henri Brault. «Mon frère et mes sœurs sont allés voir samedi dernier une voyante du côté de Saumur. Cette voyante, sans se déplacer sur les lieux, leur a dit où elle se trouvait. Ils sont revenus à Loudun l'après-midi même et ils ont retrouvé notre sœur vers 17h30 là où la voyante leur avait dit. Le médecin ne voulait pas y croire. C'est vrai que c'est incroyable, mais c'est comme ça!»
Cette voyante, c'est Jacqueline Vitré (• photo CL), une habitante de Villebernier âgé de 65 ans. Trente-huit ans de radiesthésiste derrière elle. Elle témoigne: «La famille m'a apporté la robe de chambre de cette dame ainsi que sa photo. J'ai mis mon pendule au-dessus de la robe de chambre et j'ai ressenti que la personne disparue pouvait se trouver à tel endroit. Je leur ai même fait un petit dessin sur lequel je leur précisais qu'elle se trouvait dans un bois au pied d'un arbre assez gros, près de l'hôpital. J'ai conseillé aux membres de la famille de faire les recherches en ce sens. Je leur ai également fait comprendre que pour moi, elle était décédée. Je la voyais assise au pied de l'arbre. Or, elle a été retrouvée allongée.»
C'est là la seule erreur de la voyante car pour le reste, ses visions se sont avérées justes. Au point que les gendarmes de Loudun, surpris de cette «aide paranormale», ont convoqué la voyante dans leurs locaux. «Ils voulaient avoir des détails. Je ne saurais pas l'expliquer. C'est juste une question de ressenti.»
Une autopsie pratiquée sur le corps de l'octogénaire a révélé que «la cause de la mort était naturelle». Le procureur de la République précise en outre que «toute forme d'intervention extérieure est exclue. Le seul doute réside dans la fixation exacte de l'horaire du décès à 48 heures près».
L'un des frères de la victime a du mal à s'expliquer comment sa sœur n'avait pu être retrouvée par les gendarmes pendant la semaine de leurs recherches alors que l'endroit où son corps a été découvert avait déjà été fouillé par les fonctionnaires. «La veille de sa disparition, je l'avais vue, raconte Henri Brault. Elle n'allait pas bien. Elle avait des ennuis. On ne sait pas comment elle a quitté l'hôpital.» Pour la voyante, Jeanne Brault se serait éloignée de l'hôpital lors des recherches menées par les gendarmes et serait revenue ensuite sur ses pas en direction du parc de l'hôpital où elle devait être retrouvée.
No comments:
Post a Comment